Обрабатывая данные обсервации, в
полдень 18 октября установил, что уже
порядочно перевалил за половину пути в
Австралию. Пройдено 7300 миль, то есть до
Сиднея оставалось 6570 миль. Словно в честь
моего достижения погода изменилась, как по
мановению волшебной палочки. Сплошные
низкие, хмурые тучи рассеялись, засияло
ярко-голубое ясное небо, заискрилось более
темное синее море. Но солнечная погода не
избавила меня от работы. Много мучений
доставляли раксы: они то и дело
отстегивались, и приходилось спускать
большой генуэзский стаксель, чтобы снова
надеть их на штаг. Все же я был вынужден
отложить эту работу, оставив парус
спущенным. Как раз, когда раксы начали сами
по себе отдаваться, я замесил тесто, и надо
было поскорее испечь хлеб, пока оно не сядет.
Поставил хлеб в духовку, а сам поднялся на
палубу. Сменил большой генуэзский стаксель
на 300-футовый кливер, причем яхта выиграла в
ходе. Ветер менял направление, и я убрал
бизань-стаксель, чтобы идти круче к ветру.
Когда спускал парус, меня чуть не сбило с
ног. Поразительно, как коварно
подкрадывается ветер!
Путь “Джипси мот” в “Ревущих
сороковых”.
Вокруг летали тысячи серебристых
качурок. Прелестные птицы - серебристо-белые
снизу и светло-серые со спинки.
Стремительно, подобно ласточкам, они
проносятся над волнами. Ни разу не видел,
чтобы они подхватили что-то из воды, но в море наверняка
должна быть для них пища. Качурки не
обращали никакого внимания на “Джипси мот”,
возможно, принимая ее за невероятно
медлительную и неуклюжую птицу. Косяк бурых
дельфинов резвился перед носом судна, пока
я возился с парусами. Но в снастях стукнуло,
когда бизань-стаксель пошел вниз, и они
мгновенно исчезли.
Все паруса были поставлены в
наивыгоднейшее положение, и “Джипси мот”
отлично шла в крутой бейдевинд. Чудесное
плавание в солнечный денек и дивный вечер,
пришедший ему на смену! Все паруса и блоки,
казалось, погрузились в дрему; впервые за
многие дни слух не резала немолчная
какофония скрипящих блоков и хлопающих
парусов. Яхта шла так, словно сама
испытывала удовольствие, и напоминала коня,
бегущего резво, но не через силу.
Уложил подальше карты Южной
Атлантики, а взамен достал карты Индийского
океана. Навигационных карт было немного.
Преобладали метеорологические, изданные
Гидрографическим управлением США, карты
течений Британского метеорологического
управления, гномонические и сборные. Все во
мне трепетало от восторга при переходе из
одного океана в другой. Не часто доводится
яхтсмену менять несколько океанов за одно
плавание!
Я огибал мыс Доброй Надежды, но
находился далеко к югу от него. Погода
становится бурной. “Сороковые” теперь
начали реветь не на шутку; сильные ветры
часто переходили в шторм. Меня все еще
донимали боли в ноге, и начались муки от
недосыпания. В ночь с 19 на 20 октября, в 02.30, я
погрузился в глубокий сон, казалось,
впервые за целую вечность, но уже в 04.30 был
беспощадно разбужен. Волна, накатившаяся на
палубу, выплеснула добрый ушат воды прямо
на изголовье койки, вскоре последовал
второй, а затем и третий душ. Я был сам
виноват, что не закрыл крышку входного люка
каюты, но от этого признания купанье не
стало приятнее. Мгновенно вскочил, оделся,
спустил штормовой кливер и повернул яхту
прямо по ветру, полагая, что “Джипси мот” и
с голыми мачтами полетит вперед. На палубе
было паршиво - полно ветра и воды как от волн,
так и от сильного ливня. Все время
приходилось за что-нибудь крепко держаться,
ибо отчаянная бортовая качка
сопровождалась не менее противной килевой.
Убрав парус, почувствовал приступ морской
болезни и спустился в каюту, чтобы лечь и
снова уснуть. Ничего хорошего ив этого не
вышло! Только я снял дождевое платье, как “Джипси
мот” сильно рыскнула к ветру. Пришлось
снова напялить на себя палубное снаряжение
и стремглав лететь наверх. “Джипси мот”
развернуло и поставило лагом к волне. Яхта
не слушалась руля, ее нельзя было повернуть
ни в каком другом направлении. Обнаружил,
что крыло рулевого устройства
проворачивается на своей оси и,
следовательно, не может править рулем.
Решил бросить с кормы плавучий якорь в
надежде развернуть яхту кормой против
ветра. Так и сделал, предварительно собрав
все необходимое: вертлюг, соединительную
скобу, трос из ахтерпика и плавучий якорь из
форпика. Но моя затея никаких плодов не
принесла. Яхта дрейфовала слишком медленно,
чтобы плавучий якорь забрал воду и
развернул судно.
“Джипси мот” с голыми мачтами,
без парусов лежала в дрейфе, лагом к ветру и
волнам. Этот случай убедил меня, что ее
нельзя вести в шторм с голыми мачтами. Без
штормового кливера на штаге передней мачты
яхта совсем не слушалась руля. Этот очень
серьезный дефект означал, что в шторм яхта
пойдет по ветру только с минимальной
скоростью 8 узлов. Никогда не предполагал
ничего подобного! “Джипси мот III” отлично
слушалась руля, когда шла без парусов
фордевинд или даже в полный бакштаг, а яхтой
“Фигаро”, построенной по проекту
американского конструктора, было совсем
легко управлять, когда как-то ночью в
сильный шторм мы шли на ней без парусов по
Ла-Маншу.
Мне приходилось тяжко. Шторм
усилился до 10 баллов. Яхту бросало во все
стороны. Вода пробивалась под крышку люка
каждый раз, как волна обрушивалась на
палубу. Секстан, который для сохранности я
положил на койку, к счастью в футляре, упал
на пол. Одна волна перекатилась прямо через
меня, когда я находился в кокпите. Вода
казалась поразительно теплой, а удар был
довольно слабым, очевидно потому, что яхта
стояла. Холодный воздух резал лицо, шел град.
Крыло автоматического рулевого
устройства получило повреждение. Срезало
болт вместе со шплинтом, которым крыло
удерживается на вертикальной оси. Хорошо
еще, что крыло попросту не сорвало и не
унесло в море. Нечего было и браться за
починку при таком ветре и волнении.
Оставалось только временно
принайтовить крыло, чтобы его не сбросило
за борт.
Шторм продолжался весь день.
Время от времени ветер немного ослабевал, и
я выходил на палубу посмотреть, нельзя ли
заняться автопилотом. В одно из таких
затиший мне удалось отсоединить весло
автопилота и поднять его на борт, чтобы оно
не подвергалось сильнейшим ударам волн.
Поразительно, что крыло вообще не улетело в
воздух! Неизменно после затишья ветер
налетал с новой силой, и приступить к
ремонту не удавалось. Морских птиц очень
заинтересовал плавучий якорь, пенивший
воду за кормой. Наблюдая за их полетом
против штормового ветра, я невольно забывал
о своих собственных невзгодах. Птицы как
будто взбегали вверх по склону волны, так
близко к воде они держались. В 3 часа дня они
лишились развлечения: трос лопнул и якорь
исчез навсегда. Исполинский вал обрушил
свой крутой гребень на “Джипси мот”,
повернул ее кругом и поставил носом на
северо-запад. Придать яхте прежнее
направление можно было, только поставив
парус, но об этом нечего было и думать:
слишком сильно штормило. Да и не все ли
равно, куда смотрела носом “Джипси мот”.
Хотя мы все время находились в движении,
трудно было понять, кружится ли судно на
месте или идет по какому-нибудь курсу.
Я уже сутки ничего не ел, но все
еще не чувствовал голода. В журнале записал:
“Пожалуй, тошнота убила аппетит. Да, денек
выпал не из самых радостных, но могло быть и
хуже. На палубе страшный холод”.
К ночи мне удалось дать яхте ход.
Наконец-то наступило довольно долгое
затишье: успел поставить малый штормовой
кливер и сделал поворот через фордевинд.
Попытался на скорую руку починить
автопилот, обмотав его веревками, но из
этого толку не вышло, и его весло осталось
на палубе. Закрепил румпель в нужном
положении, используя склонность “Джипси
мот” идти в галфвинд, да так все и оставил
до утра. По-прежнему сильно валяло, но все-таки
мы пошли вперед. Океан внушал ужас. Работая
на палубе и оглядываясь на него, решил
отчаянно бороться за столь дорогую для меня
жизнь. Казалось, что накатывающиеся
чудовищные валы неизбежно потопят яхту со
всем ее содержимым. Но “Джипси мот” всякий
раз всходила на волну. Некоторые валы
наносили такие яростные удары, что я
называл их таранами. Думаю, что валы
обрушивались примерно в 25 ярдах от судна.
Мне казалось, что некоторые из них
достигали 100 футов, следовательно, без
преувеличения можно определить их среднюю
высоту в 40 футов. Волны играли яхтой, как
пробкой, вертели волчком и клали на борт.
Кое-как наладил автопилот, но, спустившись в
каюту, сразу же обнаружил, что курс
отличался от заданного на целых 40°.
Пришлось вернуться и заново отрегулировать
автопилот. Убедился, что при большой волне,
когда яхту разворачивает на 45-60°, автопилот
справиться с работой не в состоянии.
Третий порок “Джипси мот”
заключался в том, что она сбивалась с курса,
оказавшись на гребне волны. В таких случаях
яхта быстро разворачивалась и, выйдя из
ветра, ложилась лагом к зыби. Иногда
автопилот приводил ее на прежний курс, но
зачастую ветровое крыло поворачивало на 60°
к штормовому ветру, и давление на него
чрезмерно возрастало. Поломка в этих
случаях была бы неизбежной, если бы не
срабатывала предохранительная муфта
сцепления. Рысканье к ветру - вот главная
опасность, угрожавшая некогда клиперам.
Повернувшись кругом и став лагом к грозному
шторму южных широт, они в качке низко
склоняли мачты, а если паруса вдруг
оказывались в воде, легко могли затонуть,
что со многими и случалось. Но если даже
оставить в стороне эту опасность (впрочем, я
не считал ее для себя столь же серьезной,
как для клиперов, так как “Джипси мот”
способна выдержать крен, при каком клипер
неминуемо затонул бы), рысканье к ветру,
несомненно, могло вывести автопилот из
строя. Чтобы сократить такое рысканье,
следовало убавить паруса против того
количества, которое яхта несла в северных
водах. А это вносило серьезные изменения в
мои расчеты для южного отрезка пути,
сделанные исходя из длинных пробегов с
западными ветрами. Перед отплытием я
надеялся, что длинное легкое судно, такое,
каким была “Джипси мот” по проекту, станет
сутки за сутками отмахивать 250 миль. Я не
конструктор, и, возможно, мое мнение
относительно причины трюков, которые
выделывала “Джипси мот”, не имеет особой
цены. Но я слишком близко познакомился с
этой яхтой и полагаю, что склонность “Джипси
мот” повертываться к ветру с поразительной
быстротой и легкостью объясняется
недостаточно полным профилем нижней части
форштевня. Поэтому при повороте его
плоскость не оказывает достаточного
давления на водную толщу. Кроме того, корпус
был плохо удифферентован, и приходилось
делать чрезмерное усилие на румпеле для
действия рулем.
Текло и капало повсюду. Вот
составленная мной опись:
“Места течи:
Стойка рубки над раковиной.
Стойка рубки над кухонной плитой.
Перекладина над кухонной плитой (сильная
течь).
Стойка в изголовье кормовой
койки.
Входной люк каюты, который
свободно пропускает воду с любого борта (в
зависимости от крена).
Все болты в крышке сходного люка.
В ногах кормовой койки, под
бортовым срезом банки кокпита.
Палуба над изголовьем левой
каютной койки.
Носовой рундук по правому борту (все
в нем насквозь промокло).
Забортный вентиль в гальюне.
Оба вентилятора, когда закрыты”.
Ради поддержания сил принудил
себя проглотить хоть что-нибудь. Решил
попробовать мятный кекс. Выбор оказался
неудачным. Откусывая кекс, я отломил
половину зуба. К счастью, язык вовремя
отличил от кекса обломок зуба и я его не
проглотил, а спрятал, чтобы починить на
досуге. Дантист Найгел Форбс снабдил меня
набором всего необходимого для ремонта
зубов, и пришло время этим воспользоваться.
Но немедленно заняться зубоврачеванием
мешал шторм. Поэтому, следуя инструкции, я
вычистил и вымыл отломившийся кусочек,
бережно завернул его и убрал в безопасное
место в ожидании приема в самодеятельном
одонтологическом кабинете “Джипси мот”.
Потом приготовил чашку чаю и проглотил его
залпом.
Ночью два-три раза поднимался на
палубу проверить румпель-тросы. Мне
хотелось держаться направления,
составлявшего 90° с попутным ветром, но
совсем не улыбалась перспектива поворота
фордевинд. Хотя наверху свистел шальной
ветер, все же я умудрился немного
вздремнуть. Около 6.06 “Джипси мот” все-таки
перекинула паруса и начала бешено валяться
с борта на борт, встав носом к вест-норд-весту.
На палубе было холодно и неуютно, но
пришлось заняться автопилотом. Стало ясно,
что дальше так плыть невозможно. Ушло около
часа, чтобы одеться, выпить чай, собрать
инструменты, а главное запастись
решимостью приступить к работе. Качка была
страшная, а я чувствовал себя не сильнее
полудохлой мыши. Двумя часами позже записал
в вахтенном журнале:
“09.09. Ну вот, теперь все в
порядке. Крыло исправлено, весло автопилота
снова в воде и правит судном; подняты бизань
и генуэзский стаксель. Конечно, при
стихнувшем ветре парусов нужно бы побольше,
чтобы обеспечить хороший ход, но я объявил
забастовку и намерен сперва позавтракать.
После девятибалльного шторма океан морщит
чудовищная зыбь, и, конечно, нельзя назвать
приятным развлечением починку крыла,
торчащего за кормой. Правда, могло быть и
гораздо хуже. Кофе готов, отдадим ему
должное!”
Днем удалось связаться с
Кейптауном, и стало гораздо веселее. Всю эту
часть пути меня изводили невыносимые
условия радиосвязи. Чувствовал безмерное
облегчение всякий раз, когда, наконец,
удавалось передать репортаж газетам,
содействовавшим моему предприятию. Если же
установить радиотелефонную связь не
удавалось, я тяжело переживал, так как
терпеть не могу не выполнять данного
обещания. Но при плохой слышимости даже
состоявшийся радиотелефонный разговор
превращается в настоящее мучение. Бывало,
что на передачу телефонограммы в 250 слов
уходило 1 час 20 минут. Это выматывало душу.
Погода немного улучшилась,
возвращался и аппетит. В записи от 22 октября
отмечено выдающееся гастрономическое
событие: “Что за чудесный завтрак! Чашка
горячего шоколада с сахаром, сушеные бананы
и пшеничные хлопья, луковые оладьи (на
яичном порошке), домашние гренки из
непросеянной пшеничной муки с лимонным
мармеладом и в завершение чашка кофе”.
Извлек зубоврачебную сумку и
около часа возился со своим зубом. Мне
удалось поставить на цемент отломанный
кусок, но вместе с ним зацементировал и
вложенный в рот ватный тампон (чтобы язык не
мешал). Вата на отремонтированном зубе так и
осталась. Вытащить ее не решился, боясь
свернуть осколок зуба, с таким трудом
поставленный на место. На палубе нашел
хорошенького кальмара длиной 6 дюймов. У
него привлекательная пестрая раскраска,
несколько напоминающая панцирь черепахи.
Он совсем не похож на своих бурых сородичей,
попадавшихся мне прежде. Если бы отварить
этого кальмара, получилось бы отменное
второе блюдо, но мне было жаль его есть.
Птицы по-прежнему вносили
оживление в мою жизнь. Качурки как безумные
носились вокруг яхты. Им, кажется, нравилось
пролетать в ветровой тени парусов:
завихрения воздуха были для них чем-то
интригующим и неожиданным. Бросил за борт
несколько старых пшеничных зерен, но птиц
это нисколько не соблазнило. Когда же я
опоражнивал помойное ведро с кухонными
отбросами и ударял им о поручни - это
привлекало “курочек мыса Доброй Надежды”.
Они садились на воду и подбирали объедки.
Каждый раз при этом я чувствовал себя
скрягой: что значили мои овощные очистки по
сравнению с помоями, выливаемыми с лайнеров.
Эти очистки должны были казаться птицам
ничтожной поживой и вызывать у них законное
возмущение. Но угостить их получше было не в
моей власти, я вынужден был бережно хранить
и экономить продовольственные запасы.
К этому времени начали
встречаться также и настоящие альбатросы.
Не то чтобы те альбатросы, которых я видел
раньше, были ненастоящими, но они выглядели
пигмеями по сравнению со своими
здоровенными сородичами. Одна прекрасная
птица парила неподалеку. Размах ее крыльев
был никак не меньше 8 футов.
Увы, из затеи с зубом ничего не
получилось! При испытании за ужином осколок
отвалился, как только я попробовал куснуть.
Как видно, квалифицированные дантисты не
добавляют вату в цемент. Сделал еще одну
попытку склеить зуб - на этот раз без ваты,
но с тем же успехом. В конце концов пришлось
взять напильник и опилить острые края на
том обломке, который оставался в челюсти. На
этом я и успокоился.
Чего же я ожидал от “Ревущих
сороковых”? В наши дни эти воды не так уж
часто посещаются яхтсменами, да и вообще
любыми судами разных назначений. С
появлением пароходов и открытием Суэцкого
канала путь в Австралию изменился. После
чтения судовых журналов старых клиперов у
меня создалось впечатление, что здесь
господствуют устойчивые ветры, которые изо
дня в день гонят корабли по бурному морю все
время на восток. Разумеется, жизнь часто
совсем не походит на ту упорядоченную схему,
которая складывается в нашем воображении.
Клипера действительно совершали
великолепные переходы, и именно они
врезались в нашу память. Но и у этих судов
бывали дни и недели, когда их команды
испытывали горькое разочарование. Из
вахтенных журналов крупных судов можно
почерпнуть совершенно ложное
представление о морях и океанах. Одно дело
такие корабли, как “Катти Сарк” или “Фермопилы”,
а другое - “Джипси мот”! По сравнению с моей
миниатюрной яхтой клипера были настоящими
громадинами. Шторм, который вынудил меня,
яхтсмена-одиночку, убрать все паруса и лечь
в дрейф, отдавшись на милость стихий, для
клиперов мог быть хорошим ходовым ветром. Я
знал достаточно об одиночных плаваниях на
небольших судах, чтобы судить об этих вещах
разумно. Но рассудочные суждения и
эмоциональная подготовка к встрече с тем
или иным реальным явлением совсем не одно и
то же. Все, что я прочитал об этих морях и о
плаваниях клиперов, внушило мне, что и “Ревущие
сороковые” прежде всего нечто постоянное.
А как раз постоянством-то они и не
отличаются: штормы непрестанно сменяются
там периодами затишья. Только перемены эти
совершаются совсем не гладко. Если можно
сделать такое сравнение, то разница в
капризах сороковых широт и тех, где я
побывал раньше, как между резвыми играми
котенка и прыжками тигренка. Шквалы,
которыми сопровождаются перемены
направления ветра, не напоминают плавное
переключение скорости автомобиля с 20 до 25-30
миль в час. Нет, они похожи на яростный рывок
с 20 до 90-110 миль в час. Вторая особенность
этого заброшенного уголка земного шара,
которую мне трудно не только описать, но
даже выразить словами, - порождаемое им
гнетущее ощущение духовного одиночества. Я
привык к Северной Атлантике - бурной, иногда
страшной. Но все-таки, чудится мне, Северная
Атлантика как-то проникнута духом людей,
которые там плавали и погибли. Здесь же, в
южных водах Индийского океана, царит
великая пустота. Кажется, космическое
пространство отделяет тебя от остального
человечества.
В воскресенье 23 октября я уже
собирался сесть позавтракать, когда
внезапно получил сильную встряску. Перед
отплытием из Англии Шейла Скотт подарила
мне игрушечного медвежонка коала, который
сидел на своей полочке, над аппаратурой
Маркони. Медвежонок постоянно сваливался, и
в это утро, как обычно, я его поднял и нес в
одной руке через каюту, перехватываясь за
переборки другой. Неожиданно, в тот момент,
когда я переносил руку, меня резким креном
бросило прямо на край стола. С трудом
поднялся, чувствуя резкую боль в правом
боку. Решил, что повреждены ребра, но не
обнаружил никаких признаков перелома. Мне
еще раз был сурово преподан старый урок:
никогда не передвигаться под палубой иначе,
как ухватившись за что-нибудь одной рукой и
хотя бы наметив глазом, за что можно
уцепиться другой, на случай, если судно
резко накренится. Бортовые валы клали “Джипси
мот” на бок буквально в одно мгновение.
Испытывая сильную боль в ребрах, утешал
себя тем, что мог получить гораздо более
серьезные повреждения. Полученный урок
пойдет на пользу, и теперь я буду помнить,
что надо держаться обеими руками.
Оправившись после падения и
позавтракав, я поднялся на палубу и заменил
трисель гротом. Ветер, казалось, уменьшился,
и для “Джипси мот” в этих условиях лучше
всего подходил именно грот. Лично мне грот
на моей яхте не нравился - это был мой самый
нелюбимый парус. Во-первых, чтобы
управляться с ним, требуется много
физической силы: парус вечно ложился на
ванты или вдруг заедало грота-шкот. Во-вторых,
при подъеме грота мне приходилось не меньше
шести раз проноситься от мачты в кокпит и
обратно, главным образом чтобы потравить
гика-тали или направить автопилот
несколько круче к ветру, иначе верхняя
шкаторина паруса задевала нижнюю заднюю
вантину. Еще несколько пробежек совершал
для того, чтобы травить грота-шкот, по мере
того как поднимался парус. А после всего
этого нужно было еще отдать талреп нижней
вантины и подтянуть ее к передней.
Спрашивается, зачем же я все-таки
пользовался гротом? Отвечу: грот вдвое
больше триселя и тянет гораздо сильнее, а
когда он правильно поставлен, то лучше
держит на курсе. Кроме того, грот был
оборудован, как водосборный парус, а я
нуждался в дождевой воде для пополнения
цистерн. Но человек ко всему
приспосабливается, и за время плавания я
нашел способ, позволяющий без особого труда
ставить грот при шестибалльном попутном
ветре!
Вечером произошел глупейший
случай а такелажем, Вантина правого борта с
отданным талрепом оттянута вперед. Чтобы
проволочный трос не перетирал парус, она
была привязана к другой вантине. Постепенно
затяжка поползла вверх по двум вантинам,
пока почти не добралась до нижней краспицы.
В результате я не мог выбрать вантину
втугую, если это понадобится. В течение
получаса пытался багром стащить затяжку
вниз, но не мог ее сдвинуть. Тут стемнело, и я
решил оставить все как было до утра, а утром
подняться на мачту, чтобы развязать затяжку.
Всю ночь волновался, что мачта осталась с
ненабитой вантиной. В 01.30 поднялся на палубу
и осветил мачту электрическим фонариком.
Она казалась совершенно неподвижной, но я
не решился, как намеревался, привести яхту
круче к ветру. В 05.30 снова вышел на палубу
крепить вантину и решил сделать еще одну
попытку освободить ее, прежде чем лезть на
мачту. Достал флагшток брейд-вымпела (5
футов 6 дюймов) и привязал к нему длинный нож
для резьбы по дереву. Нож этот, узкий и очень
острый, плавал со мной на многих яхтах по
крайней мере с десяток лет, но только теперь
впервые он мне пригодился. Стоя на грота-гике,
я едва дотягивался ножом до нейлоновой
затяжки, связывавшей две вантины. Уж я ее и
пилил и рубил, пока, порядочно потрудившись,
не разрезал пополам.
Предоставив мне заниматься
вантами, “Джипси мот” неслась по серо-зеленому
океану. Крен был большим, и мне приходилось
туго, но я все же оставил грот поднятым,
полагая, что ветер зайдет по часовой
стрелке и яхта начнет уваливать. Спустился
в каюту, надеясь немного вздремнуть. Увы, я
ошибся: ветер повернул против часовой
стрелки, и вскоре “Джипси мот” уже шла в
крутой бейдевинд к юго-восточному ветру.
Выбрал грот втугую, добиваясь более
правильного положения, и обиделся на судьбу:
ведь, согласно американским лоцманским
картам, юго-восточные ветры достаточно
редки в этой части океана. Записал в журнал:
“Какое возмутительное безобразие -
восточный ветер в “Ревущих сороковых”!”
В течение следующих суток ветер
менялся против часовой стрелки,
перемежаясь с интервалами легкого
непостоянного ветерка или почти штиля. Я
целиком отдался парусам и беспрестанно
возился, добиваясь наивыгоднейшего их
положения, чтобы выжать из яхты все, что она
могла дать. Совершенно измотался и засыпал
на ходу от усталости. Наконец, утром 25
октября ветер повернул и начал заходить на
запад, одновременно набирая силу.
Вот тут-то шторм и разыгрался
вовсю! Разумеется, я не должен был попасть
врасплох, но из-за усталости находился
отнюдь не в лучшей форме для борьбы в
критическом положении. Я пытался
позавтракать, когда налетел особенно
яростный шквал. Поскорее сгреб ватник и
выскочил в кокпит - прямо в комнатных
овчинных сапожках, чтобы повернуть по ветру
и идти фордевинд. При большом количестве
поставленных парусов у меня не хватило сил
повернуть руль даже при помощи румпель-шкотов,
после того как отсоединил крыло автопилота.
Только позднее понял свою оплошность: я
выключил только крыло, тогда как мне
следовало отдать также румпельные тяги
автопилота, идущие к рулевому сектору. Вот
почему я тщетно толкал румпель, не в силах
преодолеть мощное сопротивление весла
автопилота, прижатого к одному борту.
Удвоил свои усилия на румпель-тросах, и
внезапно румпель пошел. Но прежде чем я
успел задержать судно, “Джипси мот”
сделала поворот через фордевинд.
Гик перекинуло на другой борт.
Страшным ударом вырвало из палубы стойку
поручней. Когда грота-гик летел поперек
судна, блок шкота ударил по релингу и сорвал
постоянный стопор, привинченный на его
конце. Ползун, удерживающий обе части грота-шкота,
соскочил с погона.
Так как передние паруса
оставались на прежнем галсе, я перебросил
грот обратно, причем не заметил, что когда
гик перекинуло на правый борт, то гика-топенант,
идущий от топа мачты к ноку гика, зацепился
за верхнюю краспицу. Поразительно, и тут
надо отдать должное такелажу и рангоуту,
что краспица выдержала, когда я перекидывал
парус обратно на левый борт. Все это время
работал в домашних сапожках, без головного
убора и спасательного снаряжения. К счастью,
я припрятал запасное снаряжение в уютном
местечке, у борта кокпита. Надел
спасательную амуницию, снял овчинные
сапожки и бросил их в каюту. Пусть хоть они
останутся сухими! Все равно выходить в этих
сапожках из кокпита опасно: они очень
скользят.
Закрепив румпель и обеспечив
себе таким образом некоторую передышку до
очередного самопроизвольного поворота
фордевинд или оверштаг, босиком побежал
вперед и спустил грот; большая его часть (а
именно пузо паруса) легла на воду, так как
гик вышел за борт. Спустил генуэзский
стаксель и кливер, причем в обоих случаях
тщательно закрепил фалы, после того как
отвязал их от верхнего угла каждого паруса.
Не хотелось, чтобы фалы намотались на
краспицы! Покидая кокпит, я отдал фал бизани,
надеясь, что парус спустится сам. Но этого
не произошло, решало какое-то повреждение.
“Ничего, пустяки! Могло быть гораздо хуже!”
- утешал я себя.
Вернувшись к грота-гику,
обнаружил, что гика-топенант захлестнуло за
наветренную краспицу. Первым делом
подобрал парус и подвязал его в трех местах
обносным сезнем, чтобы уменьшить
сопротивление штормовому ветру, который
достиг 9 баллов. Затем вывел гик из-за борта,
для чего пришлось стянуть наветренные тали.
Как только стало возможным добраться до
гика-нока, отдал гика-топенант, положил гик
на палубу и принайтовил его. Затем поднял
штормовой кливер, а сам, едва яхта взяла ход,
занялся автопилотом. Мне не терпелось
поскорее разобраться в положении дел, так
как я боялся, что автопилот мог поломаться,
пока “Джипси мот” без паруса лежала лагом.
Волны перебрасывали весло с одного борта на
другой, и вся яхта сотрясалась под его
ударами.
Поразительно, какая чепуха лезет
в голову в такие критические минуты. При
неожиданном повороте через фордевинд и
последующем аврале я больше всего
волновался, как бы ветер не унес мои очки, не
защищенные кепкой, которая осталась в каюте.
Потом вспомнил, что утром хотел вымыться с
головы до ног, но ноги у меня теперь уже
чистые, так сказать авансом.